Beginner #44 Le verger French vocabulary for beginners

Beginner #44 Le verger French vocabulary for beginners

Learn how to pronounce each fruit and its fruit tree in French my friend.

Le verger est un terrain dévolu à la culture d’arbres fruitiers.

The orchard is a land devoted to the cultivation of fruit trees.

la poire – le poirier

pear – pear tree

l’abricot – l’abricotier

apricot – apricot tree

la pêche – le pêcher

peach – peach tree

le pêcheur

pêcher

the fisherman

to go fishing

l’amande – l’amandier

almond – almond tree

la grenade – le grenadier

pomegranate – pomegranate tree

la noisette – le noisetier

hazelnut – hazelnut tree

Advanced #43 Legal French – Companies criminal liability

Learn how to tackle the subject of companies criminal liability in French my friend. This is an advanced legal French online lesson.

La responsabilité pénale des sociétés

une société, une entreprise

a company

L’article 121-2 du Code pénal dispose que : “Les personnes morales, à l’exclusion de l’Etat, sont responsables pénalement, selon les distinctions des articles 121-4 à 121-7 et dans les cas prévus par la loi ou le règlement, des infractions commises, pour leur compte, par leurs organes ou représentants.”

Article 121-2 of the Criminal Code provides that: “Legal persons, with the exception of the State, are criminally liable, according to the distinctions of articles 121-4 to 121-7 and in the cases provided for by law or regulation, of offenses committed, on their behalf, by their organs or representatives.”

Cette définition implique qu’une société en participation (qui par définition n’est pas immatriculée), une société en formation (qui est en attente d’immatriculation au registre du commerce et des sociétés) ou une société créée de fait (qui n’a pas été immatriculée puisque les associés n’avaient pas conscience de l’existence de la société) ne peut être condamnée pénalement car elle ne possède pas la personnalité morale. 

This definition implies that a joint venture (which by definition is not registered), a company in formation (which is awaiting registration in the trade and companies register) or a de facto company (which was not registered since the partners were not aware of the existence of the company) cannot be criminally convicted because it does not have legal personality.

Bien entendu, les infractions de droit pénal des sociétés nécessitent toutes un élément matériel qui résulte concrètement de l’action d’une ou plusieurs personnes physiques, il s’agit de la “responsabilité par ricochet”.

Of course, corporate criminal law offenses all require a material element that results concretely from the action of one or more natural persons, and this is “indirect liability”.

Article L. 242-6 du Code de commerce : “Est puni d’un emprisonnement de cinq ans et d’une amende de 375 000 euros le fait pour : 1° Le président, les administrateurs ou les directeurs généraux d’une société anonyme d’opérer entre les actionnaires la répartition de dividendes fictifs, en l’absence d’inventaire, ou au moyen d’inventaires frauduleux ; (…)”.

Article L. 242-6 of the Commercial Code: “Is punishable by imprisonment for five years and a fine of 375,000 euros the action of: 1 ° The chairman, directors or general managers of a limited company to distribute fictitious dividends among the shareholders, without inventory, or through fraudulent inventories; (…)”.

Intermediate #43 Big numbers in French

Learn how to talk big numbers in French my friend.

76 004 124 244

soixante-seize milliards quatre millions cent vingt-quatre mille deux cent quarante-quatre

600 130 341

six cent millions cent trente mille trois cent quarante-et-un

8 904 831

huit millions neuf cent quatre mille huit cent trente-et-un

7 000 410 214

sept milliards quatre cent dix mille deux cent quatorze

1 470 185 028

un milliard quatre cent soixante-dix millions cent quatre-vingt cinq mille vingt-huit

13 001 000 040

treize milliards un million quarante

Beginner #43 Conjugate verbs in French

Learn a few simple French verbs in the present tense with me my friend.

Beginner #43 Conjugate verbs in French

avoir

Tu as mal au dos.

You have a bad back.

chanter

Elle ne chante pas assez fort.

She does not sing loud enough.

finir

Elles finissent leur livre.

They finish their book.

être

Nous sommes très attentifs.

We pay a lot of attention.

prendre

Vous prenez l’avion.

You take the plane.

peindre

Il peint le mur.

He paints the wall.

Advanced #42 French passé simple

Advanced #42 French passé simple

Learn how to conjugate French verbs on the passé simple tense or simple past.

avancer au passé simple

j’avançai

tu avanças

il/elle/on avança

nous avançâmes

vous avançâtes

ils/elles avancèrent

plonger au passé simple

je plongeai

tu plongeas

il/elle/on plongea

nous plongeâmes

vous plongeâtes

ils/elles plongèrent

aller au passé simple

j’allai

tu allas

il/elle/on alla

nous allâmes

vous allâtes

ils/elles allèrent

Intermediate #42 French motion verbs with prepositions

Learn how to use motion verbs in French and which auxiliary to choose depending on the meaning of the verb my friend.

When places are used with verbs of motion, they are always introduced by a PREPOSITION such as à, de, en, dans, par (by, through), pour, chez, etc.

Elle est entrée dans le bureau.

She entered the office.

Nous sommes rentrés chez nous très tard.

We returned home very late.

When followed directly by a NOUN, some of the verbs usually used with auxiliary to be/être now describe an ACTION rather than a motion. In this case, the passé composé is conjugated with avoir.

passer par + a place with auxiliary to be

Nous sommes passés par Paris pour aller à Lille.

We went through Paris to go to Lille.

passer + a noun with auxiliary to have – action is passer des vacances

Nous avons passé un mois en vacances en Grèce.

We spent a month on vacation in Greece.

monter + place with auxiliary to be

Ils sont montés dans le bateau à 14 heures.

They got on the boat at 2 p.m.

monter + noun with auxiliary to have – action is monter une valise

Elle a monté sa valise toute seule.

She lifted her suitcase on her own.

descendre + place with auxiliary to be

Ils sont descendus à la station Time Square.

They got off at Time Square station.

descendre + noun with auxiliary to have – action is descendre les bagages

L’employé de l’hôtel a descendu les bagages des clients.

The hotel clerk took the customers’ luggage down.

Beginner #42 French verb Dépenser

Learn how to use the French verb Dépenser in all its meanings my friend.

dépenser de l’argent 

to spend money

dépenser du temps

to expend time

se dépenser

to exercice

Présent 

je dépense

tu dépenses

il/elle/on dépense

nous dépensons

vous dépensez

ils/elles dépensent

je me dépense

tu te dépenses

il se dépense

nous nous dépensons

vous vous dépensez

ils se dépensent

Combien d’argent as-tu dépensé pour tes études ?

How much money did you spend on your studies?

Elle dépense tellement de temps chez l’esthéticienne.

She spends so much time at the beautician.

Les enfants se dépensent bien lorsqu’ils sont dans la cour de récréation.

Children spend their energy well when they are in the playground.

Advanced #41 French contentieux administratif introduction

Today we learn a little bit of vocabulary around legal French, more precisely the “contentieux administratif” my friend.

Le contentieux administratif concerne l’étude du procès administratif.

Administrative litigation concerns the study of the administrative trial.

Le juge administratif constitue une autorité juridictionnelle, mais il est en outre créateur du droit administratif par sa jurisprudence florissante. 

The administrative judge is a judicial authority, but he is also the creator of administrative law through his flourishing case law.

Le recours pour excès de pouvoir est une invention du juge administratif. Ce contentieux

poursuit un objectif de légalité. Le juge ne tranche pas un litige entre les parties mais vérifie que les décisions administratives respectent la légalité.

The recourse for excess of power is an invention of the administrative judge. This litigation

pursues an objective of legality. The judge does not settle a dispute between parties but verifies that the administrative decisions comply with legality.

La procédure administrative non contentieuse vise à éviter le procès en amont, grâce au recours aux enquêtes publiques, à l’administration consultative (l’administration s’entoure d’organismes consultatifs qui représentent les différentes catégories d’administrés concernés) et la bonne information du public.

The non-contentious administrative procedure aims to avoid the trial before it arises, thanks to the use of public inquiries, advisory administration (the administration surrounds itself with advisory bodies which represent the different categories of citizens concerned) and good information of the population.

Les voies non contentieuses comprennent le recours administratif, la plainte devant les autorités administratives indépendantes et la conciliation.

Non-contentious proceedings include administrative requests, complaints to independent administrative authorities and conciliation.

Le Conseil d’Etat https://www.conseil-etat.fr/

Live #30 – “ce” in French or This and What

Live with Claire from French With a Smile

In French, “ce” can mean “this” or “what” my friend.

Live #30 - “ce” in French or This and What
Live #30 – “ce” in French or This and WhatLive #30 – “ce” in French or This and What

ce garçon, ce travail

this boy, this job

Dites ce que chacun boit.

Say what each person is drinking.

Dites comment les gens se sentent

Say how people feel.

Dites la vérité

Say the truth.

Dites ce que vous pensez

Say what you think.

Dites-moi ce qu’il a fait

Say what he did.

Ce qu’il a fait était très mal

What he did was very wrong.

Ce qu’il boit est trop pour lui

What he drinks is too much for him.

Je vais vous dire ce que j’ai fait aujourd’hui

I’m going to tell you what I did today.

Intermediate #41 French verbs partir sortir quitter

Learn how to use the French verbs partir, sortir and quitter my friend.

Intermediate #41 French verbs partir sortir quitter
Intermediate #41 French verbs partir sortir quitter

partir quitter

partir (de) to leave, go away

quitter to leave (behind)

Tu pars demain ?

Are you leaving tomorrow?

Demain nous sortons. C’est prévu.

Tomorrow we go out. This is scheduled.

Vous ne partirez pas de Nice sans lui dire au revoir.

You will not leave Nice without saying goodbye to him.

Elle est sortie de la cuisine pour aller se reposer sur le canapé. Elle l’a bien mérité d’ailleurs.

She came out of the kitchen to rest on the sofa. She deserved it well.

J’ai quitté Paris car je ne pouvais plus respirer à cause de la pollution.

I left Paris because I couldn’t breathe because of the pollution.

Je quitte mon petit-ami car ses actions ne correspondent pas à ses paroles.

I’m leaving my boyfriend because his actions don’t match his words.

%d bloggers like this: