Live #41 Des autres ou d’autres?

Live with Claire from French With a Smile

Let’s meet together live so I can answer your questions about d’autres / des autres my friend.

Live #41 Des autres ou d’autres?

des autres = défini, déterminé – de les autres

d’autres = indéfini – d’autres est le pluriel de : d’un autre ou de : d’une autre

L’article indéfini pluriel  «des » becomes « de » within a negative sentence.

Elle mange des fruits / Elle ne mange pas de fruits.

Il me faut d’autres crayons pour finir mon dessin.

I need more pencils to finish my drawing.

Désolée, mais je n’en ai pas d’autres.

Sorry, but I don’t have any others.

L’opinion des autres ne te concerne pas.

The opinion of others does not concern you.

L’opinion d’autres danseurs serait intéressante concernant ta nouvelle chorégraphie.

Other dancers’ opinions would be interesting about your new choreography.

Les autres danseurs de l’Opéra préfèrent les pointes.

The other dancers of the Opera prefer the pointes.

Les enfants de cette classe sont attentifs, mais il y en a d’autres dans l’école qui ne le sont pas du tout.

The children in this class are attentive, but there are others in the school who are not attentive at all.

Advanced #66 Past participle agreements with Avoir auxiliary

Advanced #66 Past participle agreements with Avoir auxiliary

When the direct object of a verb in a composed tense is placed immediately before the verb instead of afterwards, the past participle will take into account the number and gender of that direct complement, even though the auxiliary is not ETRE but AVOIR.

Advanced #66 Past participle agreements with Avoir auxiliary
Advanced #66 Past participle agreements with Avoir auxiliary
Advanced #66 Past participle agreements with Avoir auxiliary
Advanced #66 Past participle agreements with Avoir auxiliary
Advanced #66 Past participle agreements with Avoir auxiliary
Advanced #66 Past participle agreements with Avoir auxiliary
Advanced #66 Past participle agreements with Avoir auxiliary
Advanced #66 Past participle agreements with Avoir auxiliary

As-tu fini ton discours ? Oui, je l’ai fini.

Did you finish your speech? Yes, I finished it.

As-tu fini ta lecture ? Oui, je l’ai finie.

Did you finish your reading? Yes, I finished it.

As-tu fini tes exercices de maths ? Oui, je les ai finis.

Did you finish your math exercises? Yes, I finished them.

As-tu téléphoné à Carole ? Oui, je lui ai téléphoné.

Did you phone Carole? Yes, I phoned her.

As-tu fini les préparations du repas ? Non, je ne les ai pas finies.

Have you finished the preparations for the meal? No, I haven’t finished them.

Tu as vu ma soeur ? Oui, je l’ai vue. 

Have you seen my sister? Yes, I have seen her.

Tu as trouvé tes amis ? Non, je ne les ai pas trouvés.

Did you find your friends? No, I didn’t find them.

Tu as regardé la télé ? Non, je ne l’ai pas regardée.

Did you watch TV? No, I didn’t watch it.

Vous avez appris vos leçons ? Oui, nous les avons apprises.

Have you learned your lessons? Yes, we have learned them.

Ils ont écrit leurs lettres de motivation ? Oui, ils les ont écrites.

Did they write their cover letters? Yes, they wrote them.

Elle a acheté des fleurs ? Non, elle ne les a pas achetées.

Did she buy flowers? No, she didn’t buy them.

Où est ton argent ? Je l’ai oublié à la maison.

Where is your money? I left it at home.

Tu as pris tes clés ? Non, je les ai oubliées dans la voiture.

Did you take your keys? No, I left them in the car.

Où est ta robe rouge ? Je l’ai vendue hier.

Where is your red dress? I sold it yesterday.

Ses chemises sont belles ! Il les a bien repassées.

His shirts are beautiful! He ironed them well.

Intermediate #66 French verbs followed by the preposition à and an infinitive

Some French verbs can be followed by an infinitive, but do not forget the preposition “à” my friend. You can find a non-exhaustive list on French blogs like this one and that one.

Intermediate #66 French verbs followed by the preposition à and an infinitive
Intermediate #66 French verbs followed by the preposition à and an infinitive

aider à faire quelque chose

to help to do (doing) something

J’ai aidé mes voisins à nettoyer leur toit.

I helped my neighbors clean their roof.

apprendre à faire quelque chose

to learn to do (doing) something

Autrefois, les enfants apprenaient à écrire avec une plume en métal et de l’encre.

In the past, children learned to write with a fountain pen and ink.

arriver à faire quelque chose

to manage, succeed to do (doing) something

Tu n’es pas mécanicien, mais tu es très bien arrivé à réparer le moteur de la voiture, bravo !

You’re not a mechanic, but you did a great job fixing the car’s engine, well done!

s’attendre à faire quelque chose

to expect to do (doing) something

Il ne s’attendait pas du tout à devoir rencontrer Philippe aujourd’hui.

He didn’t expect to have to meet Philippe today at all.

autoriser à faire quelque chose

to allow to do (doing) something

Elle autorise ses petits-enfants à faire du vélo dans la cour.

She allows her grandchildren to ride their bikes in the yard.

s’engager à faire quelque chose

to commit to do (doing) something

Nous nous engageons à organiser votre mariage selon vos souhaits.

We are committed to organizing your wedding according to your wishes.

enseigner à faire quelque chose

to teach to do (doing) something

L’objectif est d’apprendre aux jeunes filles à lire et à écrire.

The goal is to teach young girls to read and write.

hésiter à faire quelque chose

to hesitate to do (doing) something

J’hésite à aller à la fête ce soir car je suis fatigué.

I’m hesitant to go to the party tonight because I’m tired.

se mettre à faire quelque chose

to start to do (doing) something

Elles se mettront à coudre des vêtements dès que les machines seront arrivées.

They will start sewing clothes as soon as the machines arrive.

renoncer à faire quelque chose

to give up, to renounce to do (doing) something

Ne renonce jamais à t’exprimer.

Never give up on expressing yourself.

tarder à faire quelque chose

to be late to do (doing) something

Il ne tardera pas à arriver, sois rassurée, il tient toujours ses promesses.

He will arrive soon, rest assured, he always keeps his promises.

Live #40 – French future tense

Live with Claire from French With a Smile

I want to show you how easy the French future tense is my friend.

Live #40 - French future tense
Live #40 - French future tense

partager

je partagerai

tu partageras

il partagera

nous partagerons

vous partagerez

ils partageront

punir

je punirai

tu puniras

il punira

nous punirons

vous punirez

ils puniront

croire

je croirai

tu croiras

il croira

nous croirons

vous croirez

ils croiront

Live #39 – French verbs joindre se joindre rejoindre

Live with Claire from French With a Smile

This live is an answer to Mouaidالليق Mouaidتال who asked me to clarify the use of three verbs: joindre, se joindre and rejoindre.

Live #39 - French verbs joindre se joindre rejoindre

joindre

présent

je joins

tu joins

il joint

nous joignons

vous joignez

ils joignent

joindre means to join two things together, to attach, to enclose, to connect

Il faudra joindre votre CV à votre candidature.

You will need to attach your CV to your application.

joindre can also means to reach somebody on the phone

Je l’ai joint hier au téléphone.

I reached him yesterday by phone.

Live #39 - French verbs joindre se joindre rejoindre

se joindre

passé composé 

je me suis joint

tu t’es joint

il s’est joint

nous nous sommes joints

vous vous êtes joints

ils se sont joints

se joindre means for a person to join people

Live #39 - French verbs joindre se joindre rejoindre

Tu peux te joindre à nous pour le dîner de demain ?

Can you join us for dinner tomorrow?

rejoindre

imparfait

je rejoignais

tu rejoignais

il rejoignait

nous rejoignions

vous rejoigniez

ils rejoignaient

futur simple

je rejoindrai

tu rejoindras

il rejoindra

nous rejoindrons

vous rejoindrez

ils rejoindront

rejoindre means to meet up, to join a group

Ce pays a rejoint l’Union européenne l’année dernière.

This country joined the European Union last year.

J’ai décidé de rejoindre mes amis au club de voile.

I decided to join my friends at the sailing club.

Beginner #66 French Je suis

Learn how to conjugate the French verbs être and suivre my friend.

être

je suis

tu es

il est

nous sommes

vous êtes

ils sont 

j’ai été

tu as été

il a été

nous avons été

vous avez été

ils ont été

je serai

tu seras

il sera

nous serons

vous serez

ils seront

suivre 

je suis

tu suis

il suit

nous suivons

vous suivez

ils suivent

j’ai suivi

tu as suivi

il a suivi

nous avons suivi

vous avez suivi

ils ont suivi

je suivrai

tu suivras

il suivra

nous suivrons

vous suivrez

ils suivront

Advanced #65 French law before bankruptcy

Learn French legal concepts regarding how French law prevents bankruptcy openings for companies my friend.

Une entreprise peut être en difficulté sans pour autant être dans une situation de cessation des paiements et relever de la notion de procédure collective. 

A company can be in difficulty without being in a situation of cessation of payments and fall under the notion of collective proceedings. 

La loi du 26 juillet 2005 renforce les instruments de la prévention des difficultés de l’entreprise avec plusieurs outils :

  1. La procédure d’alerte qui existait est reconduite sans modification majeure : les commissaires aux comptes et les comités d’entreprises peuvent dans certains cas faire remonter l’information auprès des dirigeants d’entreprises pour que ces derniers s’expliquent sur les difficultés de l’entreprise,
  2. La procédure dite de « mandat ad hoc » selon l’article L. 611-3 du Code de commerce : « Le président du tribunal peut, à la demande d’un débiteur, désigner un mandataire ad hoc dont il détermine la mission. »,  et
  3. La procédure de « conciliation » dans laquelle le conciliateur doit initier la conclusion d’un accord amiable destiné à mettre fin aux difficultés de l’entreprise, poursuivre l’activité économique et maintenir l’emploi.

The law of July 26, 2005 reinforces the instruments for the prevention of company difficulties with several tools:

  1. The alert procedure which existed is renewed without major modification: the statutory auditors and the works councils can in certain cases bring information to the attention of company directors so that they can explain the company’s difficulties.
  2. The “ad hoc mandate” procedure according to article L. 611-3 of the Commercial Code: “The president of the court may, at the request of a debtor, appoint an ad hoc representative whose mission he determines” and
  3. The “conciliation” procedure in which the conciliator must initiate the conclusion of an amicable agreement intended to put an end to the company’s difficulties, continue the economic activity and maintain employment.

L’accord de conciliation peut être négocié non seulement avec les principaux créanciers du débiteur mais aussi avec ses cocontractants habituels.

The conciliation agreement can be negotiated not only with the debtor’s main creditors but also with its usual co-contractors.

Un accord amiable peut ainsi être conclu, avec des délais de paiements ou délais de grâce, une restructuration de l’entreprise, de nouveaux financements, etc…
An out-of-court agreement can thus be reached, with payment periods or grace periods, a restructuring of the company, new financing, etc…

Enfin, le plan de sauvegarde financière accélérée (prepack) est une continuation des procédures de règlement amiable susvisées. Il prévoit une restructuration de l’endettement bancaire et financier de l’entreprise en difficulté au moyen d’un accord.

Finally, the accelerated financial safeguard plan (prepack) is a continuation of the above-mentioned amicable settlement procedures. It provides for a restructuring of the bank and financial debt of the company in difficulty by means of an agreement.

Le comité des créanciers financiers et éventuellement l’assemblée générale des obligataires votera sur un plan de sauvegarde financière visant à restructurer l’endettement financier de l’entreprise.

The committee of financial creditors and possibly the general meeting of bondholders will vote on a financial safeguard plan aimed at restructuring the company’s financial debt.

Intermediate #65 Reflexive verbs with body parts

Learn how to use reflexive verbs with body parts my friend.

se fracturer : AUX = être

fracturer : AUX = avoir

il s’est fracturé la hanche la semaine dernière

il a fracturé sa hanche la semaine dernière

He broke his hip last week.

se laver les mains : AUX = être

laver ses mains : AUX = avoir

Elle s’était lavé les mains dans l’ancienne salle de bain de sa grand-mère.

Elle avait lavé ses mains dans l’ancienne salle de bain de sa grand-mère.

She had washed her hands in her grand-mother’s former bathroom.

Beginner #65 What you need to know about the French letter H

Learn how to the French letter H works my friend.

Can I use the article le/la or l’?

Can I do the liaison in the plural?

These 2 questions will let you know if you are in the presence of “un H aspiré” or not.

le héros, les héros

l’hôpital, les hôpitaux

le hibou est / les hiboux sont dans l’arbre

the owl is / the owls are in the tree

j’ai vu le hérisson / les hérissons du jardin

I saw the hedgehog / the hedgehogs of the garden

l’homme a / les hommes ont découvert le feu pendant la préhistoire

man has / men have discovered fire during prehistory

la harpe est / les harpes sont un instrument de musique à cordes

the harp is / harps are a stringed musical instrument

l’origine / les origines des statues de l’île de Pâques reste / restent mystérieuse.s

the origin / origins of the statues of Easter Island remains / remain mysterious

%d bloggers like this: